Out of the Frying-Pan into the Fire

ガンダルフが悪オオカミに火を付けるところ、山火事になりそうなのは迂闊だったんじゃない？ビルボたちが登ってる木以外の火をゴブリンが消してまわるのも、なんかおかしい（笑）雰囲気を読解出来るほど英語力がないので、原書の方はわからないけれど、「指輪」と比べたら随分明るい。言語学研究の合間に子供たちに語って聞かせたお話だからか？「指輪」はまだ着手してなかったし…。それに「ホビット」はビルボが、「指輪」はフロドが書いたことになってるもんね。
「鷲の王」登場！…まだ名前は明かされてないのじゃ(#^.^#)