また出た＼(◎o◎)／！

巨匠とマルガリータ

訳が違うと、読んでみたくなる。これ病気かも(__;)
たまたまこんな会話をしたばかりなのに…
A：本は欲しいと思ったときに買わないと、後悔するよ。
B：そーそー、特にあんまりメジャーではないタイトルなんか絶対だよね。
A：図書館で借りて済ますって手もあるけど、絶対欲しくなる可能性大！
B：必死で古本屋巡りをしなきゃなんない(^0^)/
…
だいぶん我慢してたから、そろそろ密林カードを作る時期かもしれない←都合の良い解釈(^^ゞ