ラスコーリニコフ

なかなか時間が取れなくて
「罪と罰」を鑑賞出来ない
。。。早く続きを観た〜〜い
字幕担当が太田直子さんというのも
このDVDを買った理由かも
これとこれを読んで、すっかりファンになったりして(^_-)~☆


ついでにこれ↓も読んだし

字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記

ちなみに「罪と罰」は亀山訳の他に、原書、英訳、米川訳、中村白葉訳、江川訳、工藤訳と揃った。
こうなれば、小沼文彦（筑摩書房） 池田健太郎（中公文庫） 小泉猛（集英社） 北垣信行（講談社） 以上を全部読むとか...なかには入手困難なのもあるやろね(^◇^;)　ただし、原書（ロシア語）だけは眺めるだけ(__;)