今は割り切って

馳夫さんとストライダーは別人。ゴクリとゴラムも区別して海馬にインプットしてある。
フロドもサムも、原作を読むと（翻訳でも）ロブ・イングスさんの声で聞こえてくる。
原作は「The Lord of the Rings（指輪物語）」、映画は「ロード・オブ・ザ・リング」なんっちゃって。
ま、映画は映画、原作とは別の芸術なのだと認識して楽しむ余裕も出てきたけれどね(#^.^#)
↑ギャアギャアとつっこみを入れながら観るのも、楽しみの一つだったりして…(;^_^A

ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 コレクターズ・エディション [DVD]